Nondiscrimination Notices
go.ncsu.edu/readext?1013717
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲Intro blurb…
Notice of Nondiscrimination (N.C. Cooperative Extension)
View N.C. Cooperative Extension | Notice of Nondiscrimination (PDF)
N.C. Cooperative Extension complies with Federal civil rights laws and is committed to providing its programs and services without discrimination in accordance with:
- Title VI of the Civil Rights Act of 1964, which prohibits discrimination based on race, color or national origin (including language)
- Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 and Title II of the Americans with Disabilities Act of 1990 which prohibits discrimination based on disability
- Title IX of the Education Amendments Act of 1972, which prohibits discrimination in education programs or activities based on sex
- Age Discrimination Act of 1975, which prohibits discrimination based on age
N.C. Cooperative Extension does not discriminate in program admission or access, in the treatment of program participants, or in the provision of services. Extension and its employees may not participate in, provide support to or partner with any individuals, organizations or entities that would result in a program that excludes, restricts or denies any person from participation because of race, color, national origin, age, sex or disability.
Information and Services for Persons with Disabilities and/or Limited English Proficiency
N.C. Cooperative Extension provides free services including:
- Qualified sign language interpreters and written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, etc.), to communicate effectively with persons with disabilities
- Language services, such as qualified foreign language interpreters and information written in other languages, to ensure meaningful access to programs and activities for persons with limited English proficiency
If you need these services, please contact your nearest Extension county center.
To File a Complaint
If you think that N.C. Cooperative Extension has failed to provide these services or has discriminated based on race, color, national origin (including language), disability, sex or age, you can file a complaint with the NC State Office for Institutional Equity and Diversity at 919-513-0574 or online.
You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights online or by using the contact info below:
Mail:
U.S. Department of Agriculture
Director, Center for Civil Rights Enforcement
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250-9410
Fax: 202-690-7442
Email: CR-Info@USDA.gov
Notice of Religious Nondiscrimination in Extension Programs (USDA-NIFA)
View USDA-NIFA | Notice of Religious Nondiscrimination in Extension Programs (PDF)
Following is a notice to beneficiaries and prospective beneficiaries of their right to be free from discrimination based on religion in all Cooperative Extension programs.
Because this program is supported in whole or in part by financial assistance from the federal government, we are required to let you know that:
- We may not discriminate against you on the basis of religion, a religious belief, a refusal to hold a religious belief or a refusal to attend or participate in a religious practice;
- We may not require you to attend or participate in any explicitly religious activities (including activities that involve overt religious content such as worship, religious instruction or proselytization) that are offered by our organization, and any participation by you in such activities must be purely voluntary;
- We must separate in time or location any privately funded, explicitly religious activities (including activities that involve overt religious content such as worship, religious instruction or proselytization) from activities supported with direct federal financial assistance; and
- You may report violations of these protections, including any denials of services or benefits by an organization, by contacting or filing a written complaint with the Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Center for Civil Rights Enforcement, Program Complaint Division using the contact info below:
Mail:
U.S. Department of Agriculture
Director, Center for Civil Rights Enforcement
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250-9410
Fax: 202-690-7442
Email: program.intake@usda.gov